Use ChaosEdit, open the game directory with it. You can now browse the gamefiles of that mod.
Thanks. This worked. I'll send this .zip to Barry for Wolfenvault the next time that I contact him.
Go into Textures to extract the wall, and into Sprites for the boss. In both case there is a small button to export into a bitmap image.