DieHard Wolfers Forum Index DieHard Wolfers
A Wolfenstein 3d Fan Community


  Hosted by: MCS & Areyep.com - Designed by: BrotherTank

Original Yahoo Forum - Die Hard Archives

AReyeP HomepageAreyep Homepage DieHard Wolfenstein BunkerDieHard Wolfenstein Bunker Log inLog in RegisterRegister Banlist FAQFAQ Search ForumsSearch

  Username:    Password:      Remember me       

Japanese Wolfenstein 3-D...
Page 1 of 1
DieHard Wolfers Forum Index -> Wolfenstein 3d View Previous TopicRefresh this PageAdd Topic to your Browser FavoritesSearch ForumsPrint this TopicE-mail TopicGoto Page BottomView Next Topic
Post new topicReply to topic
Author Message
OBrasilo
Can I Play Daddy
Can I Play Daddy


Joined: 15 Sep 2005
Last Visit: 27 Sep 2009

Topics: 5
Posts: 29
Location: Izu-Oshima Island, Japan.
brazil.gif

PostPosted: Wed Jun 11, 2008 2:22 pm
   Subject: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Next PostGoto Bottom of Posts

... well, I just got an idea, on how it could be posted here, without breaching the copyright. BrotherTank could make a patch, that would patch the English Registered version (maybe the Activision version 1.4) into the Japanese version. In this way, a person would be required to own the Registered version, in order to be able to get the Japanese one, so technically, it wouldn't be piracy, since it wouldn't provide the Japanese Registered version to the people, who don't have the English one, but only to those, who already own the English one, and thus, already paid for it (and if they didn't, well, it's their fault, and NOT BrotherTank's). So, what do you think? Would this be a viable way to distribute the Japanese Registered version of Wolfenstein 3-D without breaching the copyright, or not? Wink

_________________
Sh˘mon bakkari shite'ru to, b˘kon ga kuru zo.
UnderHW
DieHard Guard
DieHard Guard


Joined: 21 Jul 2006
Last Visit: 05 Jan 2013

Topics: 20
Posts: 287

blank.gif

PostPosted: Wed Jun 11, 2008 3:10 pm
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

It requires a lot of re-draw all graphics for HUD, High score, menu, etc... I guess what you mean...

_________________
This Forum makes me bored......
Larry Stein
Don't Hurt Me
Don't Hurt Me


Joined: 01 Mar 2008
Last Visit: 03 Dec 2015

Topics: 18
Posts: 60

china.gif

Warnings : 1
PostPosted: Fri Jun 20, 2008 7:24 pm
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

Someone said that BT claims there was a Japanese version, however... Where is it?

I was searching this in Google and I have to add a lot of possible words to exclude... But still no results as I cannot exclude more...
Tricob
Moderator
<B>Moderator</B>


Joined: 14 Mar 2005
Last Visit: 15:43 ago.

Topics: 160
Posts: 8005
Location: Neo-traditions, Inc.
usa.gif

PostPosted: Fri Jun 20, 2008 8:28 pm
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

Unless you know Japanese, your searches won't go very far. You'd have to search for Japanese words in Japanese sites. And Google itself will have to be run though Japanese mode rather than English.
WSJ
DieHard Officer
DieHard Officer


Joined: 17 Apr 2004
Last Visit: 08 May 2017

Topics: 24
Posts: 521

blank.gif

PostPosted: Sat Jun 21, 2008 3:02 pm
   Subject: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

A "Japanese Wolfenstein"? Wouldn't that be like when BJ has to fight in the Pacific Theater of WW2 instead of Germany? Very Happy
BrotherTank
Forum Administrator
<B>Forum Administrator</B>


Joined: 01 Mar 2003
Last Visit: 13 Sep 2017

Topics: 153
Posts: 2256
Location: Ontario
canada.gif

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 5:26 am
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

Yes, there is a version in Japanese.
Yes, I in fact do have it.
If you check the threads (ie Search the forums) you will find the screens that were posted.

As to uploading a patch.... I'll check into it, but I'm not sure if it will work with any of the other Full versions of the game. If it can be done as a patch, I will have to think about it, as it was a gift from a friend (original copy of the disks) so it's legit....

Give me some time to check it out... Things are nuts right now... getting ready for insurance company stuff and such..

Greg
BrotherTank
Zombie_Plan
DieHard Wolfer
DieHard Wolfer


Joined: 12 Oct 2004
Last Visit: 07 Jun 2016

Topics: 101
Posts: 1614
Location: A hole in the wall
australia.gif

PostPosted: Tue Jun 24, 2008 6:11 am
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

Larry Stein wrote:
Someone said that BT claims there was a Japanese version, however... Where is it?

I was searching this in Google and I have to add a lot of possible words to exclude... But still no results as I cannot exclude more...


look at the source code sometime. it becomes fairly obvious there was such a version of the game.

_________________
Zombieskittles

Welcome to 2016, where DHW still thinks it is okay to ban the world's most popular email service provider, and I can't have an avatar over 10kb
Blacklion62
Registered User
Registered User


Joined: 23 Dec 2014
Last Visit: 07 Nov 2017

Topics: 1
Posts: 9


PostPosted: Thu May 05, 2016 4:02 pm
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

Just saw this thread.... BrotherTank, do you have the demo of the jspanese version? What about the spanish, french, etc. Versions?

James
gerolf
DieHard Wolfer
DieHard Wolfer


Joined: 28 Jan 2010
Last Visit: 11 Dec 2017

Topics: 162
Posts: 1081
Location: Alabama
usa.gif

PostPosted: Fri May 06, 2016 11:21 am
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

You can make these versions yourself by editing the code. The Spanish and Japanese language code is there.

_________________
Arielus
Moderator
<B>Moderator</B>


Joined: 13 Mar 2003
Last Visit: 0:48 ago.

Topics: 20
Posts: 713
Location: Buenos Aires, Argentina
argentina.gif

PostPosted: Fri May 06, 2016 12:06 pm
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

gerolf wrote:
You can make these versions yourself by editing the code. The Spanish and Japanese language code is there.

You can actually produce the Japanese version just by tweaking the code? Won't you need to alter the graphics of the different menus as well?

Just curious...

Ariel

_________________
Hot to Rock - Long Live Metal!
AlumiuN
DieHard Wolfer
DieHard Wolfer


Joined: 29 Nov 2007
Last Visit: 7:30 ago.

Topics: 37
Posts: 2401
Location: Christchurch, New Zealand
newzealand.gif

PostPosted: Fri May 06, 2016 4:49 pm
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

Yes, there are some VGAGRAPH bits that are language-specific (menu headings, read me, that sort of thing).
Tricob
Moderator
<B>Moderator</B>


Joined: 14 Mar 2005
Last Visit: 15:43 ago.

Topics: 160
Posts: 8005
Location: Neo-traditions, Inc.
usa.gif

PostPosted: Sat May 07, 2016 6:51 am
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Next PostGoto Bottom of Posts

The number of VGAGRAPH images are different too, if I'm not mistaken. And since the chunks are different sizes as well, you'll be getting a *lot* of crashes before you have a VGAGRAPH that the EXE doesn't barf back out. Confused
Dean
Moderator
<B>Moderator</B>


Joined: 10 Jan 2006
Last Visit: 23 Oct 2016

Topics: 52
Posts: 2187
Location: Australia
australia.gif

PostPosted: Sat Jun 04, 2016 6:18 am
   Subject: Re: Japanese Wolfenstein 3-D...
   [ IP : Logged ]
Reply with quote
Goto Top of PostsGoto Previous PostGoto Bottom of Posts

You can't make the Japanese version without the Japanese text being included.

And I can absolutely 100% guarantee the Japanese version exists. I know because I have a copy! Razz

_________________
The Wolfenstein 3d Blog
The Wolfenstein 3d Blog is now on Facebook!

"Strong minds discuss ideas, average minds discuss events, weak minds discuss people" - Socrates
Display posts from previous:   
Post new topicReply to topic Time synchronized with the forum server time
DieHard Wolfers Forum Index -> Wolfenstein 3d View Previous TopicRefresh this PageAdd Topic to your Browser FavoritesSearch ForumsPrint this TopicE-mail TopicGoto Page TopView Next Topic
Page 1 of 1
Jump to:  

Related topics
 Topics   Replies   Views   Last Post 
No new posts Doctor Wolfenstein!
Author: AReyeP
6 3420 Thu Feb 16, 2006 6:13 pm
Anonymous View latest post
No new posts Wolfenstein Plus
Author: Zach
56 9263 Sun May 01, 2005 8:23 am
Blade Nightflame View latest post
No new posts The Wolfenstein Release/Notes Chart
Author: experiencedgamer
4 2740 Tue Jun 22, 2004 10:42 am
experiencedgamer View latest post
No new posts Ideas for the "Wolfenstein" section
Author: Chris
12 3678 Wed Feb 04, 2004 5:17 pm
Zach View latest post
No new posts The Game That Started It All...Wolfenstein 3D
Author: Guest
23 558 Sat Nov 29, 2003 8:34 am
Hair Machine View latest post
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
   You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Copyright ©2003-2008 DieHard Wolfers
A Modified subBunker Theme by BrotherTank
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group